Art Garfunkel Jr. - Wie Du: Hommage An Meinen Vater

Art Garfunkel Jr. – Wie Du: Hommage An Meinen Vater is een studioalbum dat ontstond uit een bijzondere band tussen vader en zoon en verscheen op cd in het jaar 2021. Het album is vooral een eerbetoon aan Art Garfunkel Sr., waarbij Art Garfunkel Jr. bekende nummers van zijn vader opnieuw vormgeeft, vaak in het Duits en met een duidelijke knipoog naar het genre van de Duitse schlager.

De muziek op het album kenmerkt zich door een combinatie van pop en schlager, met een sterke nadruk op melodieuze arrangementen die bekend zijn van het Simon & Garfunkel-repertoire, maar die hier voorzien zijn van Duitse teksten en gastbijdragen van verschillende Duitse artiesten. Deze keuzes geven het album een unieke sfeer: het is herkenbaar voor liefhebbers van het origineel, maar ook toegankelijk binnen de context van de Duitstalige muziekcultuur.

Enkele opvallende nummers op het album zijn Der Condor zieht, een Duitse bewerking van het wereldberoemde El Condor Pasa, en Raum des Schweigens, de Duitse versie van The Sound of Silence waarbij Art Garfunkel Sr. zelf nog eens meedoet. Ook Wieder daheim, de Duitse vertaling van Homeward Bound, springt eruit en laat met een zomerse touch van reggae horen hoe oude klassiekers in een nieuw muzikaal jasje kunnen worden gegoten.

Deze hommage-plaat bevat in totaal twaalf nummers die een brug slaan tussen generaties en muziekstijlen. Zowel solo als in duet met zijn vader en andere prominente gastartiesten weet Art Garfunkel Jr. een emotionele lading te geven aan de songs, hoewel de muzikale vertalingen niet door iedereen gewaardeerd worden. Het is een intiem album dat vooral liefhebbers van Simon & Garfunkel, Duitse schlager en cross-over projecten zal aanspreken.